Peut-être que vous trouvez ça "cucu" mais cette chanson là je l'aime vraiment beaucoup. Les paroles sont tellement belles pis quand je regarde le vidéo j'en ai les larmes aux yeux.
Pour ceux qui comprennent pas, la traduction juste ici :
Danserais-tu
Si je te demandais de danser ?
T'enfuierais-tu
Sans plus jamais regarder en arrière ?
Pleurerais-tu
Si tu me voyais pleurer ?
Et sauverais-tu mon âme, cette nuit ?
Tremblerais-tu
Si je touchais tes lèvres ?
Rirais-tu ?
Oh s'il te plaît dis-moi cela
Maintenant mourrais-tu
Pour celui que tu aimes ?
Serre-moi dans tes bras, cette nuit
[Refrain]
Je peux être ton héros, bébé
Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser
Je resterais près de toi pour toujours
Tu peux m'émerveiller (1)
Jurerais-tu
Que tu serais toujours mienne ?
Ou mentirais-tu ?
T'enfuierais-tu et te cacherais-tu ?
Suis-je dans de mauvais draps ?
Ai-je perdu la raison ?
Je m'en fiche
Tu es là ce soir
[Refrain]
Oh, je veux simplement te serrer contre moi
Je veux simplement te serrer contre moi
Suis-je dans de mauvais draps ?
Ai-je perdu la raison ?
Je m'en fiche
Tu es là ce soir
[Refrain] (x2)
(1) Littéralement : couper la respiration
[Source : lacoccinelle.net ]
Pour ceux qui comprennent pas, la traduction juste ici :
Danserais-tu
Si je te demandais de danser ?
T'enfuierais-tu
Sans plus jamais regarder en arrière ?
Pleurerais-tu
Si tu me voyais pleurer ?
Et sauverais-tu mon âme, cette nuit ?
Tremblerais-tu
Si je touchais tes lèvres ?
Rirais-tu ?
Oh s'il te plaît dis-moi cela
Maintenant mourrais-tu
Pour celui que tu aimes ?
Serre-moi dans tes bras, cette nuit
[Refrain]
Je peux être ton héros, bébé
Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser
Je resterais près de toi pour toujours
Tu peux m'émerveiller (1)
Jurerais-tu
Que tu serais toujours mienne ?
Ou mentirais-tu ?
T'enfuierais-tu et te cacherais-tu ?
Suis-je dans de mauvais draps ?
Ai-je perdu la raison ?
Je m'en fiche
Tu es là ce soir
[Refrain]
Oh, je veux simplement te serrer contre moi
Je veux simplement te serrer contre moi
Suis-je dans de mauvais draps ?
Ai-je perdu la raison ?
Je m'en fiche
Tu es là ce soir
[Refrain] (x2)
(1) Littéralement : couper la respiration
[Source : lacoccinelle.net ]
